Hét nyelven, összesen 1,2 millió példányban jelent meg XVI. Benedek pápa „A názáreti Jézus. A jeruzsálemi bevonulástól a feltámadásig” című könyve, amelynek vatikáni bemutatóját széles sajtóérdeklődés kísérte. A kilenc fejezetből álló, olaszul háromszáznyolcvan oldalas könyv a Libreria Editrice Vaticana és a Herder kiadó közös vállalkozása. Olaszul, németül, angolul, franciául, spanyolul, portugálul és lengyelül adták ki, de további húsz nyelven készül fordítás, köztük magyarul, arabul és japánul is, a bevétel felét jótékonyságra szánják.
Marc Ouellet bíboros, a püspöki kongregáció prefektusa a sajtótájékoztatón közölte: Jézusról szól, de a pápa személyes műve, amely hívőkhöz és a Szentírás kutatásával foglalkozókhoz egyaránt szól. Kijelentette: a tudós Ratzinger kötetével a teológiai interpretáció új hajnala virradt fel, a Jézus alakját érintő kutatásokat összegezve a tudós pápa túl is lépett ezeken. Az utóbbi öt évben számtalan esemény történt az egyházban és a világban, a pápa könyvében olvasni a korunk viharos óceánján hajózó egyházról és a keresztények és a zsidóság megerősödött viszonyáról is. A 2007 húsvétján megjelent első kötetnél erősebb, sürgetőbb ez az élet alapvető igazságait érintő krisztológia – hangoztatta Claudio Magris író.
Szokása szerint XVI. Benedek kézzel írta meg művét, munkatársai írták át számítógépre. Ha lesz rá időm, megírom a harmadik kötetet is Jézus gyermekkoráról – olvasható a pápa könyvében.
