RÉSZLETEK CHRISTOPH STÜCKELBERGER 

ÚTJELZŐK C. KÖTETÉBŐL

 

Válogatás, fordítás: Dr. Békefy Lajos

(Budapest, 2017.07.11. – gratisnews.hu)

 

 

Kém-etika

 

Kémek és titkosszolgálatok

olyan régiek, mint az emberiség.

Bizalmatlanság,

megfigyelés,

fondorlat,

megtévesztés

a hadvezetés módszere.

 

A kém-etika a háborús etika része?

Bekeríteni a bűnt - bűnöst?

Vagy a kémkedés

mindenestül erkölcstelen?

A „Titkosszolgálat Etikájának

Nemzetközi Egyesülete”

működésképtelen?

Lehetetlen misszió ez?

 

Egyoldalú szeretet

 

A kölcsönös szeretet:

meghallgatni és beszélgetni,

ajándékozni és elfogadni tudni,

igazságosnak lenni

és egyensúlyt teremteni,

emberséges kapcsolatot ápolni.

 

Egyoldalú szeretet:

odafigyelni, de meg nem hallgatni,

ajándékozni, de el nem fogadni -

egyoldalú odaadás ez.

Isten viszonyul így hozzánk?

 

Ítélni és kegyelmezni

 

Megítélni,

elítélni,

bíráskodni.

A rendezett

emberi együttéléshez

kellenek a

jog-, és bíráskodás rendszerei.

 

Megérteni,

gyógyítani,

szabadítani.

Az isteni cselekvés

célja mindig

a gyógyítás és a szabadítás.

 

Krisztus nem világbíró,

hanem világszabadító.

 

„Nem azért jöttem, hogy kárhoztassam a világot, hanem hogy megtartsam a világot” (János 12,47)

 

 

Politikai etika

 

A politikai etikáról:

Isten nem ember.

 

Ebből következik:

egyetlen ember sem Isten.

 

Tehát: istentagadás

minden abszolutizmus,

diktatúra,

istenítés.

Ezek rajzolják el,

torzítják el

az embereket

abszolúttá.

 

Kell hát

a hatalommegosztás,

az uralom ellenőrzése,

az elszámoltatás,

a felelősség -

ezek a politikai etika

és a jó kormányzás

tartóoszlopai.

 

Háromszög

 

Szeretni önmagadat,

embertársadat,

Istent -

 

ez a háromszög-kapcsolat

a keresztyén etika lényege.

 

Csakhogy

miként szeretjük helyesen

a Magasságost?

„Ez pedig az ő parancsolata,

hogy higgyünk az ő Fiának,

a Jézus Krisztusnak nevében,

és szeressük egymást”.

Bízni és követni az Ő tanácsát -

 

ez az egyszerű keresztyén etika.