A 2004. május elsejei bővítés évfordulójára emlékezve a La Libre Belgique című belga napilap hétvégi számában sajnálkozva írja hazánkról, hogy az az ország, amely öt éve még „oly jól felkészültnek tűnt” az uniós csatlakozásra, ma hármas válságot: gazdasági, politikai és társadalmi krízist él meg. A miniszterelnök távozott, a gazdaság.

A terjedelmes, riportszerű írás a csatlakozás előtti helyzetet úgy mutatta be, hogy a nyolcvanas évek nyugodt reformjai nyomán az ország kilépett a kommunizmusból, gazdasága megnyílt a világ felé, a politikai elitben nem lehetett az unióval szemben kétkedőket találni. Külön említette, hogy a kisebbségi tanácsok – köztük a romáké – konzultációs jogot nyertek, amellyel befolyásolni tudják a politikai döntéseket.

A mai helyzetből a tudósítás a gazdasági válság jelenségeit, a romák elleni támadásokat, illetve a társadalmi feszültséget emelte ki.
A cikk szerzője, Christine Dupré szerint az általános elégedetlenség nyertese logikusan az ellenzék, a Fidesz kell, hogy legyen. A cikk a jövő kérdéseként állította be, hogy Bajnai Gordon kormánya kitart-e jövő tavaszig.